Traductions

du grec en français
poésie
du français en grec
Bibliothèque numérique : eBooks4Greeks, 2021

publication en quatre langues : français, grec, anglais, allemand
en collaboration avec les élèves et collègues Nitsopoulou, Vekios et Laϊou
de l’Ecole expérimentale de Varvakio album
éditions IONPRESS, production Ioannides, Athènes 2005

de Jean-Claude Villain
du français en grec
essais
éd. Αnemodiktis, Athènes, 2005
ISBN: 960-88638-0-5

du grec en français
poésie
en collaboration avec Jean-Claude Villain
éditions L’Harmattan, Paris, 2003
ISBN: 2-7475-4115-0

du grec en français
poésie
en collaboration avec Jean-Claude Villain
éditions L’Harmattan, Paris, 2001
ISBN: 2-7475-1681-4

du tchèque en grec
scénario pour le long métrage “Podzimní návrat” du réalisateur Georges Agathonikiadis
Copyright: Bibliothèque Nationale de Grèce
Athènes: 5.1.2000

du tchèque en français
en collaboration avec Jean-Claude Villain
scénario pour le long métrage “Podzimní návrat” du réalisateur Georges Agathonikiadis
Copyright: Bibliothèque Nationale de Grèce
Athènes: 18.11.1999

du français en grec
théâtre
Bibliothèque numérique : eBooks4Greeks, 2019

du français en grec
poèmes
Bibliothèque numérique : eBooks4Greeks, 2019